Pragmatik und Gespräch

Mildernde oder verhüllende Bezeichnung für etwas, dessen direkte Benennung als hart, peinlich oder unerwünscht gilt.

Feine Veränderung von Haltung, Erwartung oder Beziehung, ohne den Sachverhalt selbst auszutauschen.

Aufnahme einer bislang nicht geteilten Voraussetzung in den Gesprächshintergrund, damit eine Äußerung sinnvoll verstanden werden kann.

Gruppen- oder milieuspezifischer Wortschatz, der soziale Zugehörigkeit markiert und Außenstehende ausschließen kann.

Informationen und Annahmen, die Gesprächsbeteiligte für den jeweiligen Austausch als gemeinsam geteilt behandeln.

Verlagerung des deiktischen Orientierungspunktes in einen anderen Ort, eine andere Zeit oder Person.

Kontextabhängiges sprachliches Zeigen auf Person, Ort, Zeit, Objekt oder Situation.

Deiktischer Verweis auf Teile, Übergänge oder Stellen des gerade entstehenden Diskurses.

Bewusst herabsetzende, verhärtende oder anstößige Benennung eines Gegenstands oder einer Person.

Adressatenorientierte, verständlich gestaltete Standardsprache mit reduzierter Komplexität, ohne festes Regelwerk wie bei Leichter Sprache.

Momentane Ausrichtung und Rollenposition, aus der eine Person eine Äußerung hervorbringt oder rahmt.

Orientierungsregel, aus der Gesprächsbeteiligte Erwartungen an informative, wahre, relevante und klare Beiträge ableiten.

Mitgemeinter, aber nicht wörtlich behaupteter Gehalt einer Äußerung.

Gefüge meist impliziter Regeln, Rollen und Erwartungen, das Begegnungen zwischen Anwesenden organisiert.

Eigenschaft kommunikativer Handlungen, nach der ihr Vollzug nicht vollständig ungeschehen gemacht werden kann.

Der günstige Zeitpunkt und das richtige Maß einer Äußerung, erschlossen aus Lage, Publikum, Ort und Handlungsmöglichkeit.

Japanischer Ausdruck für das Bedürfnis, etwas im Mund zu haben oder zu essen, ohne dass körperlicher Hunger im Vordergrund steht.

Sozialer Prozess, bei dem Personen oder Handlungen durch wiederholte Zuschreibungen einer Kategorie zugeordnet werden.

Auseinanderfallen der von einer Äußerung nahegelegten oder beabsichtigten Bedeutung und ihrer tatsächlichen Interpretation.

Gebrauchs- und Gestaltungsweise von Sprache im stimmlichen, zeitgebundenen und häufig interaktiven Vollzug.

Offenes, risikobehaftetes Wahrsprechen gegenüber einem mächtigeren Gegenüber.

Tatsächlich erzielte Wirkung einer Äußerung auf Gefühle, Gedanken oder Handlungen anderer.

Kommunikation, deren Hauptfunktion im Herstellen oder Aufrechterhalten sozialen Kontakts liegt.

Als bereits gegeben behandelter Hintergrundgehalt einer Äußerung.

Interaktives Verfahren zur Bearbeitung von Problemen des Sprechens, Hörens oder Verstehens.

Unmittelbare, häufig pointierte Antwort auf eine vorangegangene Äußerung oder Herausforderung.

Frageform, die keine gewöhnliche Informationsantwort erwartet, sondern eine Aussage, Haltung oder Aufforderung vollzieht.

Scharfe, häufig ironische Äußerung, die ihr Ziel verspottet oder verletzt.

Bedeutungstragendes Ausbleiben von Sprache in einer Situation, in der Sprechen möglich oder erwartbar wäre.

Kognitive oder technische Verarbeitung sprachlicher Signale beim Erkennen, Analysieren, Verstehen oder Erzeugen von Sprache.

Handlung, die eine Person vollzieht, indem sie in einer Situation etwas äußert.

Koordination des Sprecherwechsels in Interaktion.

Bewusst zurückgenommene Formulierung, die einen größeren Sachverhalt kleiner erscheinen lässt.

Verletzbarkeit von Personen oder Gruppen durch sprachliche Exposition, Abwertung, Abhängigkeit oder ungleiche Handlungsmacht.

Eine Abschiedsrede gestaltet das eigene Weggehen oder die Verabschiedung anderer als erkennbaren Übergang. Sie kann eine gemeinsame Vergangenheit deuten, gegenwärtige Rollen und Kontakte verändern sowie künftige Beziehungen oder Verpflichtungen ansprechen. Ob jemand selbst geht, von anderen verabschiedet wird oder im Auftrag spricht, verändert ihre Handlungsmöglichkeiten. Nicht jeder kurze Abschiedsgruß ist eine Abschiedsrede, und nicht jede Abschiedsrede beendet die ganze Beziehung.

Zwei funktional aufeinander bezogene Gesprächsbeiträge, deren erster einen passenden zweiten erwartbar macht.

Leiblich und sozial wirksame Gefühlsbewegung, die Wahrnehmung und Ausdruck färbt.

Sprachgebrauch des täglichen Zusammenlebens außerhalb stark spezialisierter institutioneller Register.

Ammensprache bezeichnet in der engeren hier verwendeten Bedeutung von Erwachsenen an Kinder gerichtete Formen, die kindliche Ausdrucksweisen nachahmen oder als kindgemäß gelten.

Sprachliche Form, mit der Personen angesprochen und sozial positioniert werden.

Gegen eine dominante Sprachordnung ausgebildete gruppenspezifische Sprachform, die Zugehörigkeit schützt und Wirklichkeit neu benennt.

Äußerung, die Adressierte zu einer Haltung oder Handlung bewegen soll.

Gestaltung von Sprache und Medien so, dass möglichst viele Menschen sie wahrnehmen und nutzen können.

Sprachliche Arbeit, mit der Beteiligte ihr Verhältnis zueinander herstellen, bestätigen oder verändern.

Sprechhandlung, mit der jemand eine andere Person zu einer freiwilligen Handlung bewegen möchte.

Institutionell verdichtete Ausdrucksweise mit standardisierten, nominalen und verfahrensbezogenen Formen.

Wechsel zwischen Sprachen oder Varietäten innerhalb einer Interaktion oder Äußerung.

Markierter Übergang, durch den eine Möglichkeit, Änderung oder Absicht als verbindlicher und nachvollziehbarer Zustand festgehalten wird.